Одесский язык. Лингвокультурологичесская специфика
Описание работы
Работа пользователя Nastya202020
План
Введение…………………………………………………………………………..3
ГЛАВА І. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГРУПП В
ОДЕССЕ……………………………………………………………………….….5
1. Блатной язык и его понятие…………………………………………………..5 1.1. Появление блатного языка…………………………………………………..7 1.2.Основные слова и выражения блатного языка…………………………..... 8 2. Языки народов на территории Одессы. Влияние языков, которые были до ее появления……………………………………………………………………...10
3.Словотворчество и его алгоритм …………………………………………....21 4. Понятие фраза………………………………………………………………....24 4.1. Построение фраз…………………………………………………………….27 4.2.Парадоксальность во фразах……………………………………………..…30
ГЛАВА ІІ. ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОДЕССКОГО ГОРОДСКОГО КОЙНЕ В АНЕКДОТАХ, ПЕСНЯХ В ОДЕССЕ И ЗА ЕЕПРЕДЕЛАМИ……………………………………………………………….35
1. Понятие койне…………………………………………………………………35
1.1. История происхождения койне…………………………………………….38
1.2.Использование койне……………………………………………………….40
2. Юмор и Формы одесского юмора…………………………………………...47
2.1. Анекдот как одна из форм юмора………………………………………….54
2.2.Виды анекдотов……………………………………………………………...57
Заключение……………………………………………………………………….60
Список литературы………………………………………………………………61
Введение…………………………………………………………………………..3
ГЛАВА І. ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКА
ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РАЗНЫХ НАЦИОНАЛЬНЫХ ГРУПП В
ОДЕССЕ……………………………………………………………………….….5
1. Блатной язык и его понятие…………………………………………………..5 1.1. Появление блатного языка…………………………………………………..7 1.2.Основные слова и выражения блатного языка…………………………..... 8 2. Языки народов на территории Одессы. Влияние языков, которые были до ее появления……………………………………………………………………...10
3.Словотворчество и его алгоритм …………………………………………....21 4. Понятие фраза………………………………………………………………....24 4.1. Построение фраз…………………………………………………………….27 4.2.Парадоксальность во фразах……………………………………………..…30
ГЛАВА ІІ. ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОДЕССКОГО ГОРОДСКОГО КОЙНЕ В АНЕКДОТАХ, ПЕСНЯХ В ОДЕССЕ И ЗА ЕЕПРЕДЕЛАМИ……………………………………………………………….35
1. Понятие койне…………………………………………………………………35
1.1. История происхождения койне…………………………………………….38
1.2.Использование койне……………………………………………………….40
2. Юмор и Формы одесского юмора…………………………………………...47
2.1. Анекдот как одна из форм юмора………………………………………….54
2.2.Виды анекдотов……………………………………………………………...57
Заключение……………………………………………………………………….60
Список литературы………………………………………………………………61