Перевод текста - это деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном) и создание нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем). При выполнении перевода очень важно соблюдать правила грамматики, семантики, синтаксиса, и оставить без изменения смысл текста.

Перевод на заказ

Компания Курсар предлагает услуги профессионального перевода на заказ с различных языков, любой сложности: перевод персональных документов, текстов общей тематики, текста сайта. Мы работаем с текстами из любых областей: юриспруденция, медицина, экономика, финансы, техника, информатика и др.

Для каждого перевода на заказ мы ищем переводчика, который выполнит работу на самом высоком уровне. Это может быть профессиональный переводчик с большим стажем, или носитель языка.

Сколько стоит перевод на заказ?

Единицей измерения объема услуг по письменному переводу и редактированию является учетная страница (1800 символов с пробелами текста перевода по статистике программы MS Word).

Для того, чтобы определить сроки и стоимость перевода на заказ, нам нужно получить текст, с которым мы будем работать. При наличии документа в электронном виде, файл удобнее всего передать по электронной почте (order@kursar.ru), или использовать для этого форму заказа на сайте. Если документ существует только на бумаге, его можно отсканировать или сфотографировать? и переслать файлы по электронной почте. Отправляя файл почтой, не забудьте сообщить свою контактную информацию и соответствующие комментарии.

Сколько точно стоит перевод на заказ? Это зависит от языка, вида перевода, объема работы и тематики. В целом, от 250 руб. за страницу.

Оформить перевод на заказ лучше через форму заказа, приложив исходник. Наши специалисты рассмотрят заказ, после чего свяжутся с Вами и назову точную цену работы.