Терминология банковского дела (на примере английского и французского языков)

ВВЕДЕНИЕ.. 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ПРИМЕНЕНИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ В ЛИНГВИСТИКЕ8

1. Понятие и содержание терминологии в лингвистике. 8

1.2. Принципы, методы и целевое направление терминологии в банковском секторе. 1
1.3. Характерные особенности терминологии банковского сектора на английском и французском языках 2
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕДМЕТНОЙ ОРИЕНТАЦИИ ТЕРМИНОЛОГИИ БАНКОВСКОГО ДЕЛА В АНГЛИЙСКОМ И ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКАХ.. 29
2.1. Анализ многоаспектной терминологии банковского сектора в английском и французском языках 29
2.2. Проблемы перевода экономических терминов 37
ГЛАВА 3. ПОВЫШЕНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ТЕРМИНОВ ПРЕДМЕТНОЙ ОРИЕНТАЦИИ В БАНКОВСКОЙ СФЕРЕ НА ПРИМЕРЕ АНГЛИЙСКОГО И ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА.. 51
3.1. Разработка системы терминологии банковского сектора в английском и французском языках. 51
3.2. Лексикографические критерии отбора англоязычных и франкоязычных терминов банковского дела. 56
ЗАКЛЮЧЕНИЕ.. 62
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ... 66
ПРИЛОЖЕНИЕ 1. 72
ПРИЛОЖЕНИЕ 1….....….....….....….....….....….....….....….....….....….....….....….....….....…...........88