ТРАНСФОРМАЦИЯ СЕМАНТИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ ТЕКСТА (СРАВНЕНИЕ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ И ВИДЕОВЕРСИИИ)

Данная дипломная работа посвящена исследованию текста, лингвистики текста и трансформации  семантической структуры художественного текста в видеоверсию.
Новизна исследования заключается в том, что сравнение текста и его видеоверсии недостаточно изучено.
Цель исследования – сравнить художественный текст с его видеоверсией, определить в какой степени совпадает текст и фильм. В соответствии с назначенной целью определены следующие задачи исследования:

1. Изучить понятие текста в работах разных ученых.
2. Определить, что такое художественный текст.
3. Выявить основные категории текста.
4. Сравнить художественное произведение и его видеоверсию.

Материалом исследования является книга  Льюиса Кэролла «Алиса в стране чудес» и мультфильм Уолта Диснея 1951 г. «Алиса в стране Чудес». Обработано 157 страниц текста книги и мультфильм продолжительностью 1 час 15 минут. При исследовании был использован сопоставительный метод  лингвистического анализа.
К диплому есть разадаточный материал и речь для защиты.